- однопольная дверь
-
однопольная дверь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- single door
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
дверь откатная — Однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sliding door DE… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ ОТКАТНАЯ — однопольная дверь 2., полотно которой при открывании смещается в сторону от проёма параллельно его плоскости (Болгарский язык; Български) окачена ролкова плъзгаема врата (Чешский язык; Čeština) jednokřídlové posuvné dveře (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
дверь распашная — Однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
ДВЕРЬ РАСПАШНАЯ — однопольная или двупольная дверь 2., полотно или полотна которой открываются в одну сторону поворотом вокруг крайней вертикальной оси (Болгарский язык; Български) разтваряема врата (Чешский язык; Čeština) dvoukřídlové otočné dveře (Немецкий язык; … Строительный словарь